在Internet的世界里，绝大部分信息都还是英文的。由于语言障碍的存在，我国网民对非中文网站的利用率一直不尽如人意。这一款东方网译XP将给大家提供一个浏览外文网站的利器。

　　东方网译XP是专门针对外文网站设计的专业网络翻译软件，可以将网页上的英文、日文翻译成中文，并可将日文、韩文、大五码转换为简体中文。

　　构成

　　东方网译XP由三部分组成：东方网译XP工具栏、东方网译XP浏览器(如图1)和东方快典(如图2)。

图1 东方网译的对照翻译

　　东方网译XP工具栏内嵌于IE浏览器中，在浏览器中增加了一行工具栏。在用户熟悉的IE环境下，通过点击一个按钮，就可以将所浏览的英文或日文网页翻译成中文。如果有必要，还可以选择对照翻译，非常方便。

　　东方网译XP浏览器的特点，是对IE浏览器的功能和界面进行了扩展。除了使用更美观的按钮图案外，增设了限制图片、限制声音、限制脚本等按钮和多页面管理功能，还提供了大量常用的英文网址，使很少浏览外文网站的网民们更容易地了解非中文网站、 深入Internet大世界。

　　对东方快典的界面，大家一定不会觉得陌生。鼠标取词、即指即译、语音朗读等不可或缺的功能，使它成为必不可少的工具软件之一。

　　翻译

　　东方网译XP内置了完善的HTML分析引擎，翻译准确度较高。东方网译XP中文译文可理解性已相当不错。使用东方网译XP可以大致了解网上英、日文信息，让用户能在短时间内利用母语的优势，了解大量有用信息并有针对性地进行浏览。

　　使用东方网译非常方便。不论是使用东方网译工具栏还是东方网译浏览器，你都会发现界面上多了一些简单明了的工具按钮。不必打开翻译软件，点击“中”字按钮，就可以看到翻译成中文的英文网页；点击“西”字按钮，回到未翻译的原文；点击“对”字按钮则可以得到对照翻译。就这么简单。

图2 东方快典

　　东方网译XP的优势，还在于可翻译各种状态的网页。可以翻译在线的网页，也可以翻译存盘后的HTML文件，还可以在脱机状态下翻译缓存中的网页。

　　还有就是东方网译XP对网页格式的保留较好。译后格式美观，而且保存、打印都不受影响。在浏览图文并茂的网页时，它给用户的感觉就像是直接浏览中文网站一样，几乎可以忘记语言的差异。这种感觉是很愉快的。

　　特色

　　东方网译XP对英文网页的翻译速度，大致为37万词/秒。翻译一页的时间是毫秒级的，对浏览速度几乎没有影响，浏览网页的同时即可完成翻译或转码。

　　在对照翻译中，用户看到的界面为一段原文一段译文的格式。可以选择原文在前或译文在前，挑选译文的颜色，最大程度地吻合用户的阅读习惯。

　　拥有汉字注音的功能，包括简体注音和繁体注音。这是其他翻译软件所没有的，方便了普通用户的使用。

　　东方网译还提供了英文网址分类大全，包括门户网站、电脑网络、教育、体育、休闲等十大类数百个著名的英文网址。其中部分网站有专用汉化包，使译文的可读性大大提高。

　　东方网译XP浏览器提供的群组功能，不仅可以更直观地组织收藏夹，还可以将一组网址同时打开。利用这个功能，用户可以建立自己的群组。充分利用网络带宽，将自己感兴趣的网站一网打尽，充分享受网上冲浪的快感。

　　东方快典提供了MINI界面，其大小相当于输入法的界面。输入要查询的词条就可以查看它的词语解释，真的很像案头的一本顺手的词典。

　　体贴的人性化设计，可以让你用喜欢的图片作为IE工具栏的背景。选择东方快典的界面，体现您独特的风格。

　　随软件赠送了一本价值39元的《上网宝典》，从连接MODEM一直讲到网络安全，还对那些困惑上网用户的软硬件问题给出了详细的解答。内容丰富，针对性强，是一本不错的上网手册。

　　微瑕

　　应该不算是吹毛求疵吧，当打开的IE窗口太多(约20个)时，东方网译XP将限制翻译功能以保证系统的稳定性，但并不给出任何提示，像我这样喜欢狂开窗口的虫子要小心了。