英文版直接升级即可。

中文版win2000(professional or server)
第一步：
Windows Component Update
-------------------------
1.請先確認您的作業系統已安裝了中文版 Windows 2000 SP1 或中文版 Windows
　98 Second Edition SP1.
2.安裝中文版 Internet Explorer 5.5 或 Windows Componet Update 光碟 /IE55
　目錄中的英文版本.
3.安裝 Internet Explorer QFE,執行Windows Componet Update 光碟中的 /IEQFE
　/q11258.exe (若已安裝IE5.5 SP1就不用安裝此項程式)
4.安裝 Jet Engine, 執行Windows Componet Update 光碟中的/jet/jetsetup.exe
5.安裝MDAC 2.6, 執行Windows Componet Update 光碟中的/MDAC/mdac_type.exe
6.安裝MSO9, 執行Windows Componet Update 光碟中的 /mso9.msi
7.安裝MS XML 3.0, 執行Windows Componet Update 光碟中的 /msxml3.msi
8.請強制重新開機. (系統不會提示，若不重開下個步驟會有 Internal Error 2355
　的錯誤發生)
9.安裝 .Net Framework SDK, 執行Windows Componet Update 光碟中的 /FrameworkSDK
　/setup.exe
10.安裝 Visual Stuio.NET bootstrap, 執行Windows Componet Update 光碟中的
　/bootstrap.msi

注意：以上步驟請按照各安裝程式指示進行安裝(包含重新開機動作)，完成一步驟後
再執行下一步驟.

Visual Studio.NET 安裝
-----------------------
1.放入 Visual Studio.NET Beta1 CD1 至光碟機中，如自動啟動安裝程式，請先將其
　關閉。
2.執行光碟中的 /Setup/setup.exe
3.按照安裝程式指示進行.

注意事项：
1：由于市面上的d版vs.net beta1有出入，希望大家考入硬盘安装。（尤其出现提示无法找到cd1的时候）另外，大部分d版的vs.net beta1不出现换盘提示，若提示无法找到文件，则试着换cd2试试。
2：若只想使用asp+,只需装.net framework
3：若只想学c#可以下一个编辑c#的软件ultraedit8.0 or CSHARP 用csc编译执行
4：至于SQL2000的问题，本人在装vs.net前已经装了，参考讨饭猫sql2000-sp1--asp.net。
5：在装完vs.net后，必须将tools->options->international settings->language设为英文，才能创建各种web application。
6：至于office 2000，各位可以升级SR1或XP。
还有一些没想到的，希望大家补充，共同促进！

（出处：不详 ）